Mapping brain-wide connectivity of neuronal types using barcoded connectomics